羅東自然教育中心主辦的三天兩夜暑期營隊活動——小腳丫走濕地，為我來台的這段旅程增添了更多富有意義的色彩！*感恩*
The 3 days 2 nights Summer Camp organized by Luodong Nature Centre had definitely made my days in Taiwan a fruitful one. Thank you!!
要是以過去經驗來說，我不容易和小朋友打成一片，但也不至於會把小朋友打成一片片。簡單來說，就是耐心零蛋吧……*歎氣* 可是這次的營隊活動里，對自己表現的大躍進深感滿意。嘻嘻~
According to the previous experience, I always could not mix well with the kids due to my 0% of patience. I am glad that I had made it in which I started to get along well with the kids. =)
為數30個年齡介於9歲至14歲的小朋友于營隊結束后，滿載而歸地踏上歸途。為何是“滿載而歸”？因為不管是心理、知識、五臟廟還是物質，大家似乎都被填飽了。 我們五個（暑期志工和國際志工）當然也不例外！私下還想說這樣天天準時有好料吃的日子還真不錯喲~
There is total of 30 kids with the age between 9 to 14 years old joined this camp and all of us were very satisfy especially for the nice meals during the camp.
剛開始見到小朋友的時候，讓我感到有點措手不及。但經過相處之後，發現他們還真的有點可愛。*眼睛水汪汪* 童言童語夾雜著閩南語，也讓我笑得無法停止。好可愛也好好笑！
I feel so lost when the first time I meet the kids. But I started to like them and I think that they are cute especially when they talk about something funny in mixed language of Mandarin and Taiwanese.
活動的第一天是在得子口溪上游。小朋友們全副武裝準備浮潛看魚去！天不作美，搞得大夥兒手忙腳亂。
The activity of the first day was at the upstream of a river in Jiao Xi. Everyone is ready for the diving lesson~ However, it was raining when we reached.
雨勢漸小，又是玩樂時間~~ 花花綠綠的泳褲是Chi的最愛……好啦，我承認我也有在看~ *羞* >~<’’’
It’s fun time when the sun came out and say hello again! Colourful swimming trunk is always Chi’s favourite. Haha.. Ok I admit it that I enjoy seeing those too. LOL.
\
這張照片，儘管很不想獻醜，但因為覺得笑點蠻高的，就貼上來了。腿上有淤青啦……
I know I don’t look good in this photo but I think it is funny so I posted it here. ><
在營隊活動開始的前一天，我們就被召集來做行前訓練。這是我第一次製作釣竿哦~看起來氣勢十足吧？哈哈~
One day before the camp we had went for a fishing rod training session. This is the first time I tried to make a fishing rod. Cool right?
我們之所以要預先練習，就是要在第一天晚上輔助小朋友製作釣竿。這裡要特別感謝繩結潔癖的小薛哥哥~~
We have to practice it earlier because we have to assist the kids on fishing rod making session in the first night.
♥ By Joyyi ♥
沒有留言:
張貼留言