棲蘭游 Trip to Qilan

這一次的目的地是棲蘭。

一路的顛簸，真的很不舒服。

雖然是睡著了，可是彎曲的山路讓我脖子好酸(大吼)！！

Our destination was Qilan. A place with a lot of tall and huge old trees.

The windy and bad road condition made us feel uncomfortable.

I had been sleeping along the way but my neck was so tired!

山上涼涼的，渺無人煙，空氣都凍結了。

The fresh air on the mountain made us feel better.

站在巨木下，整個人變得好渺小。這何嘗不是嗎？

人類，自以為是，大肆破壞環境。這些上兩千年的古木，之所以能保留至今，是因為它們幸運生長在一個不適合伐木的場域。

Human is just a minute figure under a big tree. So human should take good care of the environment and stop all the tree logging.

This 2000 years old tree can be kept here for so long because it was lucky enough to grow in a place which is not suitable for logging.

這裡還有台灣紅豆杉。

There were a lot of Taiwan Yew too.

兩大力士比拼，結果是粉紅力士敗給了鮮紅力士。鮮紅力士只要一個手指就把樹頭撐起來啦，你粉紅力士雙手還舉得這麼吃力！！遜掉了啦……

咦？這個小小綠綠的可愛可愛的東西是什麽啊？看起來好好吃喲~ ♥ 

This green and cute thing seems tasty.

來嘗嘗看好了~結果表情如下 =口=lll 當然我也不例外，就因為是攝影師，就逃過了一劫。嘻嘻

上面綠綠的小可愛--山胡椒是也……也稱作“馬告”。適合用作調味品，但是生吃的話就……結果你也看到了。><

Let's take one and put it in your mouth. Well, you will end up as the face expression as below. 

It was actually a kind of Mountain Pepper used as spices and not suitable to be eaten directly.

這是以前用以運作架空索道的機器。

This is a machine used to control the cable car in the olden days.

在山上員工的公寮外有一片北瓜田。大家都樂得和超大北瓜合照~

Here is a big melon and everyone took a photo with it happily.

還有還有呢！當時才發現的相機特別效果。

Last but not least, I found out that my camera has this special effect.

部份黃色~

Just the yellow part.

部份綠色~

Just the green part.

部份藍色~

The blue part...

當然也少不了，紅色！好可愛哦~XD

And also the red part! They looked so cute in it!

而我的則是鮮豔的顏色！

But I stull think my colour is the nicest. ><

♥ By Joyyi ♥